女s网调

杨慧林：我们倡导文明互鉴，首先应该思考什么是“互鉴”。互鉴，现在一般英译为mutual　learning，即相互学习。但实际上中文“鉴”字与英文reflection(有反映、反思、表达、沉思、回忆等多重含义)之间有着更有意思的关联，所谓“互鉴”正是一种相互之间的reflection。在英文中，mutual reflection具有多重涵义(polysemy)及模糊空间(ambiguity)，恰与中文“鉴”字的一字多义相似，因而二者亦可互释。从“互鉴”一词的中英文互释即可看出，不同文明之间存在基础性的共通之处。

迄今为止，中国已与五个拉美国家签署自贸协定，另外还有两项正在进行——与秘鲁的自贸协定升级和与哥伦比亚探讨开展自贸可研工作。已有22个拉美国家加入“一带一路”倡议，七个RCEP经济体同时参与了CPTPP，中国和印尼也已正式申请加入CPTPP，但在拉美地区，智利是唯一一个正式申请加入RCEP的CPTPP成员国。

11月1日例行记者会后，有记者问及：我们注意到，习近平主席会见斯洛伐克总理菲佐时宣布中方将对斯单方面免签，能否介绍具体情况？除已生效的20个国家以外，是否还有新增加的免签国家？

几年前，一位特殊的客人到访林场，给了郭玺更多的信心和力量。2019年8月21日，习近平总书记来到八步沙林场，实地察看当地治沙造林、生态保护等情况。总书记和三代治沙人一起拿起开沟犁，压上草方格。

11月22日电 据西安市公安局长安分局微信公众号消息，针对群众网上实名反映鸣犊派出所民警执法不规范的问题，经市、区两级公安机关侦查、纪检等部门介入调查，采取查看相关视频，与当事人、证人谈话等方式还原接处警过程，向自然资源和规划部门核实后，情况基本查明，现通报如下：